Dobrica la Dansul si avansul #4

February 6, 2014

Dobrica de la Suie Paparude, aka DJ Haute Culture, la Dansul si avansul #4

Sambata, 8 februarie, dupa 9 seara, Ufe si AltOm impart pupitrul de DJ cu Haute Culture, in cea de a patra editie de Dansul si avansul

Colectiv (Piata Bucur, fosta Fabrica Pionierul) gazduieste sambata, 8 februarie 2014, dupa 9 seara, editia cu numarul 4 de „Dansul si avansul”. Invitatii permanenti ai petrecerilor dansante sunt Ufe si AltOm, iar de visuals se ocupa Schultz.

Asa cum v-am obisnuit, fiecare editie are o tematica anume, iar despre editia de saptamana aceasta, putem sa va oferim urmatorul indiciu:

O ardeam așa ușor… la ralanti, și mă uitam la film, când am văzut-o în dreapta mea.
Îmi plăcea tot ce vedeam, de-aici de unde stăteam: ținuta, culoarea pielii, cum sufla fumul în spate… “Ah, ce ți-aș regla puțin avansul!”
I-am zis, dar ea nimic.
“Premium, sau… regular?”. Ea tot nimic.
“Fatooo, îmi plac de mor jantele tale!”.
Ea “Ce?”.
“Gențile, păpușe, gențile!”.
Ea “Ahm, păi de ce?”.
“Pentru că, din seria filmelor și pentru că… automobile!”

Mihai Dobre aka Haute Culture este unul dintre fondatorii trupei de muzica electronica Suie Paparude in care activeaza din 1993. DJ și producător din 2004, a realizat impreuna cu Dlaid remixul piesei Wamintirile al trupei Alternosfera, piesa prezentata in cadrul premiilor Breakspool Awards din 2005, si scoasa si in format vinil pe compilatia TMBase 2004. A mai produs sub numele de Pink Lenins (proiect muzical impreuna cu Alex Pop), muzici pentru Premiile Gopo si Tiff si soundtrack-uri pentru filme de scurt metraj precum: The Museum of Broken Relationship, Captivi de Craciun,  Vineri la amiaza si Tabasco.

 

Mai multe detalii despre eveniment gasiti aici: https://www.facebook.com/events/1523129064578411

Intrarea: 10 lei

Colectiv: www.colectiv.ro | www.facebook.com/colectiv.ro | www.instagram.com/colectivro

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

Play Design Fair

December 9, 2013

Bucuresti, 6 decembrie 2013, Play Design Fair – cadouri inteligente pentru un Crăciun diferit

Play Design Fair va reuni pentru a doua sa ediție, pe 14 si 15 decembrie, designeri contemporani români pasionați de fashion. Folosind conceptul de upcycling, ei vor propune linii de produse creative si responsabile destinate iubitorilor de design și bun gust.

Într-un cuvânt produse inteligente și originale pentru un Crăciun diferit.

Organizată de Code Noir Style, primul birou de stil de tip francez din România, acestă nouă ediție propune direcții de lifestyle urban. Pe lânga vânzarea de haine și accesorii utilizate din garderoba designerilor, pe parcursul celor două zile se va desfășura o nouă serie de acțiuni.

Printre  expozanții noii ediții se vor număra și designerii Mihaela Zvincă, Viviana Basan (Pompon), Lucia Roșca, Utopic Art, Cătălina Ionița, Mihaela Crețescu, Raluca Arnăutu prin intermediu galeriei Anaid, Emma Tincu sau Chiffonnier. Răsfățuri de Crăciun vor fi propuse de Zahara si Ciripcupcakes.

 

Conferinte

O nouă serie de conferințe grupate în jurul conceptului de upcycling, imagine și produs va avea loc și de data aceasta. Invitați de calitate, specialiști în domeniile lor (modă, media, etc…) precum Ștefan Trifan (Silkeight), Cătălin Anchidin, consultant PR, Daniela Bălăei (brand manager Antena Play), Marlen Stanciu (Kraftmade), Diana Dochia, (owner galeria Anaid), Ioana Nicolescu (Code Noir Style) care vor veni să dezvolte teme interesante și adecvate conceptului nostru.

Taxa de intrare public: 10 lei

Mai multe detalii despre eveniment găsiți pe pagina de facebook Play Design Fair

Contact: Ioana Nicolescu, playdesignfair@gmail.com

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

Atelier INSPIRED 7

November 27, 2013

Va anuntam cu bucurie ca INSPIRED Concursul de Idei a ajuns la cea de-a 7-a editie! Anul acesta, INSPIRED vine cu un nou concept, un context care inglobeaza toate cele 10 sectiuni ale competitiei: The year is 1990. Romania is about to be restarted.

Va invitam cu drag sa vorbim despre noua provocare INSPIRED  lansata tinerilor creativi joi, 28 noiembrie, ora 11:30, la Fratelli Espresso Bar (Str. Nicolae Golescu, Nr.5 – zona Ateneul Roman).

Vom avea alaturi de INSPIRED nume importante din juriu dornice sa impartaseasca experienta lor pentru cele 10 categorii de concurs: design vestimentar, design de accesorii vestimentare, fotografie, design de produs, design grafic, ilustratie, arhitectura, design interior, dramaturgie si relatii publice.

De la 13:30, tot la Fratelli Espresso Bar, tinerii creativi sunt asteptati la Atelierul INSPIRED – “Viata dupa Universitate”. Venim cu idei si sprijin si vorbim, printre altele, despre branding personal, dreptul de autor si antreprenor vs. angajat.

Seara, la UnTeatru (Str. Ilfov, Nr.1 – zona Palatul CEC), de la 19:00, ne reunim pentru un spectacol lectura ce pune in scena textul castigatorului INSPIRED 6 Dramaturgy, Razvan Ropotan, cu Liviu Pintileasa. Scenografie: Vladimir Turturica, Regie: Andrei si Andreea Grosu.

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

NOD – Primul targ de design romanesc la Brasov

November 27, 2013

Obiecte unice, cu poveşti în spate. Sau în faţă, sau pe o laterală, depinde ce cauţi.

Pe 7 şi 8 decembrie, in Brasov la Simone, are loc prima ediţie NOD. Târgul leagă 14 designeri români de oricine caută o alternativă la febra cumpărăturilor de Crăciun şi la toate produsele lipsite de mesaj care o încununează. Deschis anul acesta, Simone este un spaţiu al libertăţii de creaţie, conceput din pasiune pentru cei ce ştiu să se inventeze şi reinventeze.

“E timpul să căutăm lucrurile personalizate, create cu grijă, în defavoarea produselor de serie. Târgul este o iniţiativă dedicată acelui public atent la formele personale de exprimare prin îmbrăcăminte, accesorii sau obiectele cu care interacţionează zilnic prin casă. Până la urmă, suntem unici şi merităm să ne manifestăm ca atare. Un cadou este o declaraţie, chiar şi când ţi-l faci singur. Nu în ultimul rând, vrem să încurajăm designul românesc şi reprezentanţii acestuia, iar NOD să devină, în timp, o platformă pentru cât mai mulţi tineri creativi şi
creatori”, spun organizatorii.

Intrarea este liberă pe toata durata evenimentului.
Organizatori: Simone, Form Function.

Contact:
Simone – Strada Politehnicii nr. 6, Brasov
Form Function – formfunction.hello@gmail.com

Vor expune:

Pouf – Decor interior de esenţă moale, decoratori de scene sociale.
Atelier Pezzi di Sogni – Bucăţele de vis, bucăţele de materiale care compun obiecte purtabile.
Keszeg Agnes – Păpuşi create cu răbdare şi artă.
Doru Dumitrescu – Concept de sculptură purtabilă.
Diana Bobina – Un set de haine pentru cap, suflet şi corp.
Katia Guzun – To each his own paradise.
Like a dot – Design organic şi prietenos transpus în corpuri de iluminat cu finisaje atent gândite şi executate.
Eliza Yokina – Joc din lemn de construcţie şi/sau arhitectură, stimulează gândirea, simţul spaţial şi de organizare.
Form Function – Rigurozitatea arhitecturală tradusă în obiecte călduroase.
DeCeramică – Obiecte utile şi decorative din portelan, realizate şi pictate manual.
Moyo – Obiecte de design cu elemente din studii arhitecturale, fotografie şi make-up.
Ana Botezatu – Poveşti ilustrate.
Doldora – Ilustraţii.
Damian Cristian – Scene de viaţă, scene cu viaţă.

Designul românesc respira mai bine la Braşov!

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

Lansare “Jim Curious, calatorie in adancul oceanului”.

November 27, 2013

Lansare “Jim Curious, calatorie in adancul oceanului”, carte ilustrata in 3D.

Autor prolific si surprinzator, Matthias Picard ne plonjeaza in linistea oceanului, intr-o calatorie feerica in care descoperim impreuna cu scafandrul mirat Jim Curious fauna si flora submarina, dar mai ales pericolele si comorile ascunse: epave din vechi razboaie, corabii smulse din basme, Atlantida cea de mult pieduta.

“Jim Curious, calatorie in adancul oceanului” este o carte muta realizata in tehnica 3D bicolor (dotata cu ochelari anaglifici), la frontiera dintre ilustratie si banda desenata, pentru cititori cu varste cuprinse intre 7 si 77 de ani.

“Jim Curious, calatorie in adancul oceanului”
Autor: Matthias Picard
(traducere din limba franceza)
Editura Jumatatea plina, 2013
ISBN 978-606-92742-6-2
Pret: 59 lei

Dimensiune: 24.5 x 34 cm
Coperta cartonata
52 pagini
Tricromie

Program de lansare :
Conferinta de presa sustinuta de copiii prietenilor nostri
Concert solo de Thomas Hofer
Dedicatii si autografe de la autorul Matthias Picard
Proiectii 3D
Punch, Haribo & baloane bicolore
Playlist by DJ Lucia Urdvardyova

Activitaţi gazduite in parteneriat cu Institutul Francez de Libraria Jumatatea plina @Bar A1, Strada Piata Amzei nr. 1 in cadrul Salonului European de Banda Desenata (7 noiembrie – 5 decembrie):

29 noiembrie, ora 18.30 – lansare Jim Curious, calatorie in adancul oceanului de Matthias Picard in prezenta autorului
30 noiembrie, orele 15-17 – workshop de ilustratie 3D (bicolora) cu Matthias Picard
30 noiembrie, ora 18 – prezentare Matthias Picard

Catalogul Editurii Jumatatea plina cuprinde urmatoarele titluri:

“Broderii” de Marjane Satrapi, 2010, in coeditie cu Editura Art
“Stigmata” de Lorenzo Mattotti si Claudio Piersanti, 2011, in coeditie cu Editura Art
“Travesti de Mircea Cartarescu” de Edmond Baudoin, 2011, in coeditie cu Humanitas
“Cartea lui George”, autor colectiv, 2011, traducere in limba romana pentru Hardcomics

Cartea a fost realizata cu sprijinul Institutului Francez.

Multumim pentru sunet lui Florin Cojocaru (Alex Flow Music).

In curand in toate librariile :)

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

KraftMade la Design Your Christmas!

November 26, 2013

Meșteșugarii de la KraftMade s-au pus la treabă ca să vă aducă de Crăciun lucruri de poveste făcute cu puterea mâinilor și înțelepciune strămoșească. Colecția realizată special pentru târgul româno-austriac Design Your Christmas de Rodica, Marcel și Uwe evidențiază elemente ale gospodăriei tradiționale cum ar fi împletituri de bici, țesături de preș sau obiecte de lemn recontextualizate pentru “gospodăria” contemporană.

Obiectele vor fi expuse între 28 noiembrie și 24 decembrie în incinta librăriei Cărturetși din Băneasa Shopping City (intrarea dinspre Grand Cinema Digiplex) și la galeria Kunstbarkeiten din Graz, Austria și pot fi comandate pe măsurile cumpărătorilor la contact@kraftmade.ro.

Geantă-preș pentru gadgeturi din 100% textile reciclate

Îl știți – este preșul nostru cel de toate zilele, al bunicilor și străbunicilor noștri. Făcute întocmai după tehnica tradițonală a preșurilor, Rodica a țesut la război hăinuțe de sărbătoare pentru laptop, Ipad și toate gadgeturile voastre ca să reziste iernilor și privirilor admirative ale celor din jur.

Geantă-preș din 100% textile reciclate

De ce să nu reinventăm preșul tradițional din textile reciclate și să purtăm cu noi în fiecare zi o bucată de istorie dragă și familiară? Geanta asta este făcută dintr-un preș vechi de 70 de ani, fiecare comandă fiind unicat cu preșuri țesute de diverse comunități rurale din țară.

Colier-bici de lole din piele naturală

Ai auzit de Fuga Lolelor? Este modul în care sașii alungau iarna, pocnind din niște bice mari și puternice, făcute după un secret meșteșugăresc vechi de sute de ani. Unul dintre ultimii păstrători ai secretului este pielarul Marcel, care a făcut acest colier-bici în inima Transilvaniei, ca tu să porți o bucată de istorie.

Colier-bici de cai

Asa se făceau odată bicele țărănești pentru cai. Nea Marcel l-a lucrat cu o tehnică de împletitură falsă, două bucăți de piele împreunate într-o simbioză perfectă care, în timp, devin una singură. Dragoste într-un colier.

Suport săsesc pentru prăjituri

Suportul asta de prăjituri parcă vine din sufrageriile străbunicilor noștri. Este inspirat dintr-un pat baroc săsesc și a fost făcut pentru tine de Uwe, un meșteșugar sas cu mână și ochi fin, ca să-ți aducă aminte de grandoarea și eleganța robustă a meșteșugului clasic. Baițul folosit de Uwe are aceeași vârstă ca și meșterul, 40 de ani, și este 100% organic din rocă de mină și sânge animal deshidratat, o rețetă secretă a tâmplarilor de odinioară care astăzi nici nu mai există pe piață.

Globuri de lemn

Dacă-ți plac globurile creative și în armonie cu natura, uite ceva făcut de meșteșugarul Uwe pentru tine: globuri de lemn ca un abecedar al naturii: poți șă vezi și să simți textura de nuc, cireș, păducel și frasin. Și dacă te apucă creativitatea, poți chiar să le vopsești ori de câte ori vrei.

 

Târgul este organizat de BUCHAREST DESIGN CENTER, platforma de promovare a designerilor români de produs, în relație cu publicul intern și cu piețele externe.

KraftMade este o rețea non-profit de meșteșugari și creativi dedicată recuperării, cultivării, dezvoltării și integrării în viața de zi cu zi a abilităților meșteșugărești provenite din patrimoniul cultural național. Scrieți-ne pe contact@kraftmade.ro și puteți comanda, în afara obiectelor realizate special pentru Crăciun, și alte lucruri de poveste cum ar fi mobilă și elemente din lemn strunjite sau sculptate, ii cusute manual, obiecte de piele (tocuri de ochelari, de arme, cartușiere vânătorești, genți pentru motor, huse pentru gadgeturi, genți, curele, brâie tradiționale), piei de oaie argăsite manual, taxidermie și câte și mai câte le puteți gândi.

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | 2 Comments »

Design Your Christmas!

November 26, 2013

Design Your Christmas! Primul targ de design romano-austriac
28 noiembrie – 24 decembrie | in incinta Carturesti – Baneasa Shopping City

Peste doar 2 zile, incepand cu 28 noiembrie si pana pe 24 decembrie, peste 30 de designeri romani si austrieci isi aduc creatiile in cadrul targului Design Your Christmas! – in incinta librariei Carturesti din Baneasa Shopping City (intrarea dinspre Grand Cinema Digiplex).

 

Ce cadouri speciale puteti gasi si cat costa ele la Design Your Christmas?

Jucarii din lemn – propunere a designerilor romani Mihai Stamati si Eliza Yokina pentru toti copiii care au uitat acest tip de joaca in defavoarea jocurilor pe tablete si smartphone

Lambswood – design SoLemn (Cristina Curelea) – scaune extravagante din lemn de brad, cioplite manual si cu imbinari din lemn de stejar, imbogatite cu blana naturala de oaie

Obiecte din piele naturala – huse pentru iPad, portofele, curele fara catarama, cu semnatura de designer

Terariile designerului biolog Ramona Bejan – franturi de natura suspendate in capsule de sticla lucrata manual de artisti sticlari

Portrete de pisici pe portelan pictat manual – obiecte din portelan pictat manual, innobilate cu aur pur, semnate Wagner Arte Frumoase si Povesti, in care personajul preferat al artistei Ana Wagner, pisica, joaca rolul principal.

Unul dintre invitatii targului Design Your Christmas este KraftMade, o retea de mestesugari si designeri care lucreaza impreuna obiecte de serie limitata, unicate, de poveste. Colectia realizata special pentru acest targ de mestesugarii Rodica, Marcel si Uwe, evidentiaza elemente ale gospodariei traditionale, cum ar fi impletituri de bici, tesaturi de pres sau obiecte din lemn realizate cu puterea mainilor si intelepciune stramoseasca, recontextualizate pentru “gospodaria” contemporana.

Design Your Christmas! contine de asemenea obiecte vestimentare de designer in editie limitata bijuterii – concept, realizate de autori romani si diferite decoratiuni speciale. O sectiune in cadrul targului este dedicata designului austriac – 10 designeri din regiunea Graz vor propune publicului roman obiecte de iluminat, obiecte de decoratiune interioara, bijuterii si diferite accesorii.

Preturile obiectelor incep de la 40 lei/ produs, media de pret situandu-se in jurul valorii de 200 lei.

Este pentru prima oara in Romania cand comunitatea designerilor de produs, incurajati de BUCHAREST DESIGN CENTER si ROD – Romanian Design (Carturesti), impreuna cu cea a designerilor din regiunea austriaca Styria-Graz isi unesc eforturile pentru a aduce in atentia publicului romanesc obiecte speciale de design: o propunere contemporana si proaspata de abordare a cumparaturilor si cadourilor specifice perioadei Craciunului.

Recomandat de: Radio Guerrilla

Parteneri Media: Calendar Evenimente, Designist, Elle Decoration, Glamour, Igloo, Institute the magazine, Modernism, Orasul Meu, Revista Bulevard, Tataia, Zeppelin

 

Despre BUCHAREST DESIGN CENTER

BUCHAREST DESIGN CENTER este platforma de promovare a designerilor romani de produs, in relatie cu publicul intern si cu pietele externe.

Lansat in 2012, BUCHAREST DESIGN CENTER a organizat deja peste 30 de evenimente de promovare a tinerilor designeri de produs in Romania si 2 evenimente de design internationale (sectiune romaneasca de design de produs in cadrul Graz Design Month 2013; eveniment dedicat la sediul Comitetului Economic si Social European de la Bruxelles, 2013).

Recent, BUCHAREST DESIGN CENTER a realizat co-productia si decorurile scurt-metrajului „Bucuresti, te iubesc”, cu Kira Hagi in rol principal si decorurile spatiilor destinate jurnalistilor din cadrul festivalului international “George Enescu” 2013, un proiect initiat si sustinut de UniCredit Tiriac Bank.

De asemenea, BUCHAREST DESIGN CENTER (in parteneriat cu Hansen Office Design) a semnat de curand „FUTURE CORNER” – un spatiu dedicat obiectelor de design ale viitorului, cu ocazia evenimentului Internet & Mobile World 2013.

Un alt proiect – surpriza lansat de curand de BUCHAREST DESIGN CENTER este „Lovely Design Hub” – o harta a Bucurestiului, marcata prin cele mai frumoase spatii de design din oras – www.bucharestdesigncenter.org/harta.

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

Lectura corpului in spectacolul de dans contemporan

November 25, 2013

Centrul National al Dansului Bucuresti (CNDB) demareaza seria programelor prin care isi propune sa incadreze estetic, critic si analitic unele dintre spectacole pe care le prezinta in sala Stere Popescu. Prin stabilirea de raporturi cu alte lucrari, prin pozitionari istorice, stilistice, estetice, prin oferirea de repere sau referinte CNDB deschide dialogul cu publicul sau.

Joi, 28 noiembrie, ora 19.30 CNDB prezinta spectacolul Lay(ers) creat si interpretat de Cristina Lilienfeld.
Spectacolul va fi urmat de o conferinta despre lectura corpului in spectacolul de dans contemporan ce ii are ca invitati pe Mihaela Michailov, Igor Mocanu si Cristina Modreanu.
Piesa Lay(ers) a obtinut recent Marele Premiu al competitiei ALT CONCURS NATIONAL DE COREGRAFIE.

“Lay(ers) exploreaza conexiunea dintre piele ca organ si emotie. Proiectul meu are ca punct de plecare o imagine la care am rezonat foarte puternic atat senzorial cat si emotional. In imaginea respectiva tema este legata de pielea umana si felul in care ea traieste, se schimba, se decojeste. M-a dus cu imaginatia la acele masti pentru ingrijirea pielii care se desprind asemeni unei a doua pieli de care te dezbraci. Am inceput sa caut similaritati intre pielea sarpelui care se schimba cand nu mai este potrivita pentru el, intre scoarta copacului care se usuca, se crapa intr-un mod foarte expresiv si pielea umana.

In aceasta calatorie am descoperit, cu fiecare etapa si strat de piele explorat, noi emotii din ce in ce mai brute, mai sincere. Pe de o parte pielea exprima interiorul nostru iar pe de alta parte, o vad ca pe un “paznic” care face legatura intre noi si lume. Astfel, este o lupta de a patrunde in interior, de a lasa emotiile sa se exprime, de a lasa sinele sa iasa.

Lay(ers) este un spectacol in care va las sa patrundeti in interiorul meu si sa ma vedeti in toata vulnerabilitatea.”

Cristina Lilienfeld

28 noiembrie, ora 19.30, Sala Stere Popescu
Lay(ers)
O piesa de Cristina Lilienfeld
Concept si interpretare: Cristina Lilienfeld
Muzica: Brian Eno si Portsihead
Multumiri: Bernard Baumgarten si Cosmin Manolescu pentru suport
Producatori: Centrul de Cultura “George Apostu” Bacau si Centre Choregraphique Trois C-L

Rezervari se pot face la adresa rezervari@cndb.ro sau pe site-ul www.cndb.ro.
Pretul unui bilet este de 20 lei.

Sambata, 30 noiembrie, ora 19.30 va invitam la cel mai recent spectacol creat si interpretat de
Paul Dunca, Katia Pascariu si Jak Neuman – “Omul si Albina sa” – ce isi propune sa exemplifice potentialul improvizatoric al folclorului.

Performance-ul a fost realizat dupa un text de Jak Neumann si are ca poveste centrala sacrificiul ritual pe care stramosul il dezvaluie prin vis copilului adormit din contemporaneitate.

“Pe cat de constienta lumea este de propria sa “iluminare”, pe atat e de pornita spre idealizarea personajului malefic, spre o reconstructie cat mai perfecta a dusmanului. Insa observarea acestei realitati nu poate avea loc fara transformarea ireversibila a acesteia. La ce componente ale vietii suntem dispusi sa renuntam si care ar putea fi sacrificiul pe care fiecare trebuie sa il faca pentru dez-intemeierea razboiului?”

30 noiembrie, ora 19.30, Sala Stere Popescu
Omul si Albina sa
De/cu: Paul Dunca, Katia Pascariu si Jak Neuman
Performance dezvoltat in cadrul programului de rezidente ArtistNe(s)t 2013, proiect cultural finantat de Administratia Fondului Cultural National
Producatori: Asociatia ArtistNe(s)t – Reteaua Centrelor de Rezidenta pentru Artisti in parteneriat cu Muzeul National “George Enescu” si Centrul de Cultura “G. Apostu” din Bacau

Rezervarile se pot face la adresa rezervari@cndb.ro sau direct pe site-ul www.cndb.ro

Pret bilet: 20 lei

Detalii despre urmatoarele evenimente gasiti pe www.cndb.ro

Parteneri media: Artclue, Hipmag, Online Gallery, Liternet.ro, GingerGroup, Modernism.ro; SUB25.ro, Vice.ro, Webcultura, Webpr.ro, Art Act Magazine, Sapte Seri, Orasul meu, Metropotam.ro, Getlokal.ro; 121.ro, Tataia, Suplimentul de Cultura

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

Muriel ou Le temps d’un retour

November 21, 2013

Muriel ou Le temps d’un retour

Franţa-Italia 1963

regie: Alain Resnais
scenariu: Jean Cayrol
imagine: Sacha Vierny
montaj: Kenout Peltier, Eric Pluet
muzică: Hans Wener Henze
distribuţie: Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien, Nita Klein, Jean-Baptiste Thiérrée, Claude Sainval

de Andra Petrescu

Alain Resnais, spre deosebire de colegii lui de generaţie din Noul Val Francez, nu s-a format printre criticii de la Cahiers du Cinema. Deşi au debutat în aceeaşi perioadă (în anii ’50), Resnais a colaborat (şi a împărţit puncte de vedere) cu Chris Marker, Agnes Varda, Jacques Demy – o generaţie mai mult sau mai puţin simultană şi asimilată Noului Val, şi cu preocupări politice declarate, şi numită Rive Gauche. Resnais a debutat cu scurtmetraje documentare, dintre care cel mai cunoscut este „Nuit et brouillard” (1955), care tratează problema holocaustului în lagărerele de concetrare naziste. Scenaristul lui „Nuit et brouillard” este Jean Cayrol (acelaşi de la „Muriel”), un fost luptător al Rezistenţei care a fost prins şi închis în lagărul de concentrare de la Gusen.

„Muriel ou Le temps d’un retour” este cel de-al treilea lungmetraj al lui Alain Resnais, care colaborase pentru filmele anterioare cu scriitori ai nouveau roman – pentru „L’année dernière à Marienbad” (1961) a lucrat la scenariu cu Alain Robbe-Grillet, iar pentru „Hiroshima mon amour” (1959), cu Marguerite Duras. Colaborarea lor s-a transpus în film pe baza principiilor teoretice ale Noului Roman, Resnais fragmentând spaţiul, timpul şi naraţiunea efectivă a filmelor astfel încât acţiunea să devină ambiguă, iar accesul spectatorului în povestea filmului sau la psihologia personajelor să fie împiedicat – spectatorul e obligat să urmărească la rece ce i se arată.

Nu voi relua subiectele celor două lungmetraje anterioare lui „Muriel” (de altfel, cred că sunt suficient de populare ca să nu mai necesite o reluare a discuţiei), deşi vreau să stabilesc că, la nivelul tematicii, cele trei filme împart preocuparea lui Resnais pentru memorie, timp, trecut şi istorie. Pe de altă parte, naraţiunea lui „Muriel” mi se pare că e fragmentată la un nivel mult mai subtil decât este cea din primele lungmetraje (de fapt, şi din alte filme ulterioare regizate de Resnais). „Hiroshima…” şi „L’année…” sunt construite pe fragmentarea (aproape literală) a spaţiului şi timpului prin inserarea unor flashback-uri şi unor imagini fără legături de cauzalitate coerente sau clare – pur şi simplu aspiraţia lor la realitatea sau verosimilitatea poveştii rămâne incertă şi se supune subiectivităţii. De exemplu, în „L’année dernière à Marienbad”, un bărbat încearcă să convingă o femeie că în urmă cu un an au avut o aventură în acelaşi loc în care se află în prezent, deşi ea nu recunoaşte ca amintirile ei să coincidă în vreun punct cu povestea lui, iar în „Hiroshima” mai multe planuri spaţio-temporale se întretaie fără o motivaţie cauzală clasică. În „Muriel”, în schimb, naraţiunea pare să fie chiar lineară: Hélène Aughain (Daniele Seyrig), o doamnă trecută de 40 de ani, care locuieşte cu fiul ei adoptiv, se reîntâlneşte cu un iubit din tinereţe, Alphonse Noyard (Jean-Pierre Kérien) şi încearcă (sau cel puţin pare să îşi dorească) să reconstituie motivele eşuării relaţiei lor.

Personajele din „Muriel” sunt blocate în trecut şi se învârt în jurul veridicităţii amintirilor – Hélène vrea să identifice perspectiva lui Alphonse asupra relaţiei lor şi uneori chiar să îi clarifice lui că varianta ei este cea corectă, în timp ce fiul ei, Bernard (Jean-Baptiste Thiérrée), e copleşit de amintirea abuzului săvârşit împotriva lui Muriel, o deţinută algeriană umilită şi omorâtă de soldaţii francezi în războiul din Algeria. Practic, Resnais nu aduce pe ecran nici aventura amanţilor, nici supliciul lui Muriel, cele două evenimente funcţionează într-un fel de antiteză, unul anulându-l pe celălalt: gravitatea crimei pare să deconspire superficialitatea blocajelor emoţionale ale lui Hélène şi banalitatea vieţii clasei mijlocii. Mai departe, povestea lui Hélène, de altfel o istorie romantică cu potenţial de melodramă clasică, e narată prin evenimente cotidiene banale (se învârte în jurul mai multor cine şi plimbări citadine), peste care se suprapune un dialog narativ (sunt momente în care pur şi simplu personajele îşi povestesc evenimente trecute) care să domine acţiunea propriu-zisă şi care e folosit de Resnais ca o tehnică de alienare a spectatorului, îl împiedică să devină sentimental deşi povestea ar fi putut conduce într-acolo, scria Susan Sontag în cronica pentru „Muriel”.

Dacă naraţiunea se poate reconstitui uşor la nivelul seriei evenimenţiale (până la urmă e povestea regăsirii celor doi foşti iubiţi), montajul taie continuitatea spaţio-temporală prin tăieturi bruşte, rapide şi care îl scot pe spectator din poveste. Şi aş spune că filmul devine interesant tocmai prin această opoziţie între un fir narativ continuu şi un montaj abrupt care subminează povestea şi face o radiografie a procesului psihologic de rememorare.

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »

JAZZ DE MANSARDE #14

November 21, 2013

JAZZ DE MANSARDE 14: TREI DOMNI SI INSTRUMENTELE LOR

Duminica, 24 noiembrie, orele 20:00, TREI DOMNI ai jazz-ului romanesc vin in mansarda Acuarela sa ne incante cu piese jazz, blues si funk. Jazz de Mansarde 14 ne ofera un trio calduros in sufrageria din mansarda cu: Mihai Iordache – sax, Adrian Neacsu – contrabas si Alex Kocsis – tobe.

Mihai Iordache – sax
Adrian Neacsu – contrabas
Alex Kocsis – tobe

Jazz de Mansarde 14 incepe in jur de 20:00.
Support Artist Fee: 20 lei
Rezervari: 0745 662 889

Jazz de Mansarde este un proiect care promoveaza muzica jazz in spaţiul calduros al Bistro de Arte, atat cea romaneasca, cat si cea straina. Ediţia Jazz de Mansarde 14 ne aduce o atmosfera de duminica in familie in mansarda Acuarela cu TREI DOMNI ai jazz-ului romanesc.

www.cuimbold.ro

 

Share on Facebook

Posted in INPROGRAM | No Comments »